"Вікімедіа Україна" — над чим працює та як долучитися: інтерв'ю із Антоном Процюком

Громадська організація "Вікімедіа Україна" популяризує та підтримує проєкти Фонду Вікімедіа через проведення різноманітних заходів: вікі-шкіл, конференцій, конкурсів статей тощо. Одна із нещодавніх ініціатив — Місяць культурної дипломатії України. Про неї, а також загалом про масштаби та завдання організації, розповів координатор програм ГО "Вікімедіа Україна", адміністратор української Вікіпедії Антон Процюк у програмі "Ранок Вдома".

Ведучі — Анна Кузіна та Юрій Критенко.

— Познайомте нас разом із телеглядачами з цілями вашого проєкту.

— Загалом, наш проєкт — Місяць культурної дипломатії України. Його мета — відкрити Україну якомога ширшій світовій аудиторії у Вікіпедії. Це один із найпопулярніших, найбільш відвідуваних ресурсів у світі, що входить до топ-5. Всі користуються Вікіпедією, всі її читають. Вікіпедія існує на понад 320 мовних розділах і не всюди достатньо інформації про Україну. Власне, нашою метою є відкрити Україну світові всіма мовами, які є у Вікіпедії.

— А скажіть, щось подібне вже було раніше? Як ця ініціатива виникла і чи буде продовжуватись?

— Вперше ідея з'явилась ще у 2018 році, коли був заснований Український інститут — установа, яка власне і відповідає за репрезентацію України у світі. Тоді ми почали перші розмови про такий проєкт.

А 2020 року до нього долучилося Міністерство закордонних справ, і тоді ми вперше на початку 2021 року зробили такий повноцінний проєкт — Місяць культурної дипломатії. Це був перший раунд конкурсу. Зараз ми проводимо його вдруге і сподіваємося, що це буде гарною традицією.

— А які перші результати? Уже зараз можна сказати, на яких мовах з'явились нові статті?

— Так, у нас є дані з першого раунду минулорічного. Тоді було створено та покращено понад 800 статей абсолютно різними мовами, близько 44. І це як найпопулярніші, скажімо, англійська чи іспанська, так і якісь дуже екзотичні. Навіть мови, про які раніше не чули. До прикладу, мови Індії, назви яких я вперше дізнався завдяки цьому проєкту. Багато статей було, наприклад, арабською, турецькою мовами, португальською, грузинською. Тобто, це, мабуть, те, що найбільше надихає, — абсолютно різноманітними мовами було створені статті про Україну.

— А хто може приєднатися до цієї кампанії? Які вимоги?

— Долучитися може будь-хто. Вікіпедія — це волонтерський проєкт, до якого можуть долучитися всі охочі. І вимогою є просто час і бажання розібратися з тим, як працює Вікіпедія, приділити цьому волонтерському заняттю трошки свого часу, але якихось формальних вимог чи перешкод немає.

— А люди самі можуть обрати тему чи свого героя для статті? Чи їм запропонують варіант на вибір?

— І те, і те. Можна обрати будь-яку тему з української культури, якщо це відповідає правилам Вікіпедії, звичайно. Тобто, там про себе навряд чи можна написати статтю. А якщо це якась видатна людина, про яку, скажімо, є стаття українською, але немає польською, то ви можете її написати.

Але також організатори підготували понад 300 тем статей в різних напрямах культури — література, кіно, візуальне мистецтво тощо. І можна обрати з цих тем, отримати за це додаткові бали, якщо ви напишете саме на ці теми.

— На вашу думку, про яких відомих українців інформації не вистачає?

— Я думаю, взагалі про всіх, майже всіх відомих українців не вистачає інформації. У нас є кілька знакових, відомих фігур культурних. Починаючи, мабуть, з Тараса Шевченка, Ліни Костенко, з найвідоміших режисерів, про яких знають у світі. Але, я думаю, що середньостатистичний португалець чи середньостатистична грузинка не згадає понад 10 відомих українців. Тому тут величезне поле для роботи.

— А учасники отримають якісь призи?

— Організатори підготували набір призів для 30 найактивніших учасників і учасниць. Це книжки. Ми у всіх різноманітних проєктах, які проводимо як громадська організація "Вікімедіа Україна", завжди якісь класні сувеніри з символікою Вікіпедії готуємо, які теж можна буде отримати. Можна буде отримати сертифікат участі офіційний від Українського інституту. Для когось це також важливо. І ми продовжуємо над цим працювати, тому, можливо, будуть і нові анонси додаткових призів.

— Ви вже писали про когось? І хто для вас цікавий із українських діячів?

— До цього конкретного проєкту я ще не долучився. Але у Вікіпедії я вже 10 років як волонтер, як редактор. Започаткував понад 300 статей. Але я історик-американіст за освітою, тому більше пишу українською мовою про якісь міжнародні теми. Але, звичайно, подекуди цікаво написати і про якісь українські теми також.

— А є практика світова у такому напрямі? Можливо, теж проводились подібні масштабні акції Вікіпедіями інших країн?

— Досить регулярно такі акції проводять. Наприклад, вже багато років триває міжнародний конкурс, який називається "Європейська весна". Це Центрально-Східна Європа, Україна також долучається, але лише як одна із десятків учасниць. Ідея в тому, що спільноти Центрально-Східної Європи пишуть одна про одну. Тобто, скажімо, українською ми пишемо про всі спільноти від Польщі й Угорщини до Грузії та Вірменії, а в інших мовних розділах Вікіпедії пишуть про Україну. Українська Вікіпедія регулярно долучається до цього. Кілька тисяч статей щороку з'являється як українською мовою про інші спільноти, так й іншими мовами про Україну.

— Можливо й інші акції будуть цьогоріч, які б ви могли нам анонсувати?

— Звичайно. Власне, у Вікіпедії регулярно проводять якісь тематичні акції, проєкти. Попри те, що долучитися до створення статей можна будь-коли, але якісь тематичні акції громадська організація "Вікімедіа Україна" регулярно проводить. Майже постійно це як якісь конкурси статей, так і фотоконкурси. Звичайно, всі не перерахую тут. Але з такого, що може бути найцікавіше, я би виділив два. Перше, це "Європейська весна", про яку я згадав. Вона триватиме протягом квітня цього року. І це також наші фотоконкурси, які допомагають висвітлити пам'ятки природи, культури України. Це "Вікі любить землю", "Вікі любить пам'ятки", — наші найбільші проєкти, до яких може долучатися будь-хто.

У червні відбувається конкурс пам'яток природи "Вікі любить землю". А у вересні — пам'яток нерухомої культурної спадщини "Вікі любить пам'ятки".