Україна наш дім

Культурне відродження України — питання національної безпеки

Фото: REUTERS/Gleb Garanich

Марина Песенті (Marina Pesenti)

Матеріал був опублікований на ресурсі The Atlantic Council, нижче наводиться його скорочена версія.

За останні сім років однією з найяскравіших рис реакції України на російську гібридну війну стало помітне культурне відродження країни. Відродження української культури допомогло захиститися від впливу російської "м'якої сили" і стало противагою руйнівним кремлівським наративам, спрямованим на підрив соціальної згуртованості України.

Відносний успіх України в культурній сфері багато в чому зобов'язаний партнерству між приватним сектором та державними органами, які зіграли значну роль.

За останній рік пандемія коронавірусу мала значний вплив на фінансування всіх видів культурних ініціатив. Хоча бюджети в основному залишаються недоторканими, завжди є побоювання, що культурні програми можуть стати однією з цілей "затягування поясів".

Ця невизначеність викликає побоювання далеко за межами творчих індустрій України. Якщо Україні не вдасться зберегти динаміку "м'якої сили" останніх семи років, це може мати серйозні наслідки для безпеки гібридної війни країни з Росією, що триває.

Чудовий поворот у культурному секторі України з 2014 року — одна з найзначніших подій, що мали місце в особливо бурхливий і формуючий період розвитку країни як незалежної держави. Тісно співпрацюючи з громадянським суспільством і культурним співтовариством, українській державі вдалося задовольнити потреби творчого сектора, розгорнувши амбітну програму фінансування, супроводжувану прозорістю в європейському стилі.

Зусилля України включали створення абсолютно нових культурних установ, таких як Український культурний фонд і Український інститут книги, а також комплексну реструктуризацію існуючих організацій, таких як Державне агентство України з питань кіно. Ці нові і модернізовані культурні установи віддалені від уряду, що дозволяє їм уникати звинувачень у цензурі або неналежному впливі держави. Замість цього протягом декількох років вони перетворилися на ефективних посередників між державою і творчим сектором.

Крім державних ініціатив, культурне відродження України також користується підтримкою міжнародних культурних організацій, таких як British Council і Goethe Institut, які підтримують сильну присутність в Україні та надають додаткові ресурси у вигляді фінансування, навчання та обмінів. Вони також просували новітні європейські практики в області культурного менеджменту серед своїх українських колег.

Різні культурні ініціативи України після 2014 року принесли вражаючі результати. За останні сім років Україна стала свідком безпрецедентного потоку літературних творів, театральних постановок, фільмів, виставок і фестивалів. Тим часом художники і майстри культурного сектора з різних регіонів України брали участь у низці спільних проєктів, які допомогли кинути виклик кремлівським стереотипам про непереборний поділ між Сходом і Заходом в українському суспільстві.

Ці події в культурній сфері відображають ширшу еволюцію української національної ідентичності, яка сталася з 2014 року. Загальний досвід революції Євромайдану і реакція широких мас на російське вторгнення до Криму і Східної України допомогли сформувати інклюзивне, громадянське почуття національної ідентичності, що виходить за межі понять мови та етнічної приналежності, які раніше визначали, що означає бути українцем.

Нові культурні інститути України вловили тенденцію громадянської ідентичності останніх семи років, зробивши наголос на міжкультурний діалог. Це призвело до того, що такі групи меншин, як кримські татари та українські євреї, зайняли більш чільне місце в національному дискурсі. В останні роки також ведуться жваві дискусії з приводу багатьох українських традицій російськомовної літератури, коли російськомовні інтелектуали в таких місцях, як Одеса і Донбас, досліджують питання ідентичності радикально новими способами.

З 2014 року ухвалення Україною більш інклюзивної політики ідентичності відбувалося паралельно з низкою практичних заходів, продиктованих реаліями триваючої гібридної війни в Росії. Завдяки століттям політичного панування та систематичної русифікації сучасна Росія все ще користується величезним культурним впливом на незалежну Україну. Коли сім років тому почалися військові дії, це стало питанням національної безпеки.

Щоб протистояти російському впливу, Україна запровадила низку позитивних заходів, спрямованих на просування виробництва більшої кількості україномовного культурного контенту. У період з 2014 до 2019 року частка фільмів українського виробництва в українських кінотеатрах зросла в кілька разів. Значно збільшився і відсоток книг, виданих українською мовою.

Протягом останніх декількох років радіостанції стали дотримуватися квоти на українську мову. Це сприяло зростанню вітчизняної музичної сцени і кар'єрному зростанню багатьох місцевих музикантів, які раніше щосили намагалися отримати ефірний час в списках відтворення, в яких переважали російськомовні виконавці.

Українська влада також запровадила низку протекціоністських заходів, щоб обмежити проникнення Росії в Україну за допомогою "м'якої сили" . У 2014 році Україна заборонила низку російських телеканалів, серіалів і книжок, приділяючи особливу увагу контенту, який був спрямований на прославляння імперського минулого Росії або очорнення України.

Три роки по тому Україна пішла ще далі та заблокувала низку російських соціальних мереж. Багатьох провідних російських попзірок і знаменитостей також більше не вітають в Україні, оскільки у відповідь на їх антиукраїнські позиції або несанкціоновані візити до окупованого Росією Криму була введена заборона на їх в'їзд в країну.

З моменту вступу на посаду в травні 2019 року публічні заяви Зеленського складалися з закликів до національної єдності. Він намагався уникати висловлювань будь-яких суперечливих думок з делікатних історичних тем.

Зеленський віддає перевагу видовищам попкультури, які стали візитівкою національних свят під час його президентства. Цей веселий і доступний підхід завоював безліч шанувальників.

Протягом останніх семи років культурне відродження України перебувало в центрі контрнаступу проти російської агресії. Це допомогло сформувати громадянську українську ідентичність і дозволило креативним індустріях країни вийти з десятиліть російського панування. Багато в чому це стало можливим завдяки підтримуючій ролі (щодо культури, — ред.), яку відіграла держава.

Довідка: Марина Песенті — колишній директор Українського інституту (The Ukrainian Institute) в Лондоні. Нещодавно в межах проєкту Chatham House вона опублікувала дослідницьку роботу "Культурне відродження і соціальні перетворення в Україні". (Cultural Revival and Social Transformation in Ukraine).

За матеріалами The Atlantic Council

Прямий ефір