Україна наш дім

Для глядачів з вадами зору адаптували виставу в Театрі на Подолі (ВІДЕО)

Ілюстративний скріншот відео: kanaldom.tv

Адаптувати театральну постановку для людей з вадами зору вирішили в київському Театрі на Подолі, інформує "Дом".

Театр на Подолі не вперше проводить творчі вечори та вистави для людей з вадами зору. Цього року в межах програми "Театр на Подолі — доступний театр" тут заплановано два заходи:

  • 15 жовтня — вечір до Всесвітнього дня білої тростини, показ вистави "Сніг у квітні";
  • 26 жовтня — концерт.

Мета проєкту — дати можливість ознайомитися з кращими світовими творами відвідувачам зі слабким зором. Для цього організатори використовували принцип аудіодискрипції — це лаконічний опис предмета, простору або дії, які незрозумілі слабозрячим. Його начитує актор, який не перебуває на сцені.

Аудіодискрипцію відвідувачі чують у спеціальних навушниках, які отримують перед початком вистави.

"Цей спектакль повинен базуватися на важливості тексту. Якщо рішення вистави більш пластичне, то аудіодискрипцію робити безглуздо. Для нашого показу було обрано саме спектакль "Сніг у квітні" для глядачів з такими особливостями", — розповіла режисерка вистави Анна Олександрович.

Багато хто з глядачів, як зізнаються, слухали аудіодискрипцію вистави вперше.

"Я вперше на цьому спектаклі та вперше в Театрі на Подолі, й уперше з аудіокоментарями дивлюся виставу. У театрі буваю досить часто, але для розуміння, що відбувається на сцені та як розгортаються події, тільки словесних коментарів акторів недостатньо", — говорить киянка Олена.

У програмі театрального вечора також тактильна екскурсія для відвідувачів з вадами зору.

А 26 жовтня в межах проєкту відвідувачі зі слабким зором зможуть насолодитися поетичними та музичними номерами від артистів Театру на Подолі. Протягом двох годин триватиме концерт "Осінні мотиви". Він також буде адаптований для людей з порушенням зору.

Нагадаємо, 15 жовтня у світі відсвяткували День білої тростини. Мета — привернути увагу громадськості до проблем, з якими щодня стикається людина з поганим зором.

Прямий ефір