Тепер Америка знову може надихати світ

Фото: iqlatino.org

Автор: Олександра Щерба

21 січня 2021 року

Штурм Капітолію 6 січня викликав потрясіння в мільйонів людей за межами Америки. Коли я дивився огидні картини так званого повстання, я згадував серпень 2018 року. Америка тоді прощалася з сенатором Джоном Маккейном. Політичні лідери, республіканці та демократи — зібралися навколо його труни в Ротонді Капітолію разом, демонструючи свою єдність як американців. Для мене цей сумний момент був також моральним прикладом. Який же разючий контраст з тим, що світ побачив 6 січня 2021 року.

Я впевнений, що Америка переживе ненависть, яка охоплює деяких американців, але, як і багатьом іншим людям в усьому світі, мені боляче. Я не маю права судити, але маю право відчувати біль. Мені боляче бачити Америку такою.

"Я любив її за порядність; за віру в мудрість, справедливість і доброту її людей. Я любив її, тому що це було не просто місце, а ідея, справа, за яку варто боротися", — так з цього приводу сказав Маккейн.

Америка — дім для мільйонів, але одночасно і "сяюче місто на пагорбі" — для мільярдів. Для людей на зразок мене, які не американці, але вірять в свободу, правду, повагу. Тому, будь ласка, не сприймайте це як вторгнення, якщо багато людей у всьому світі сприймають цю метушню так близько до серця, як якщо б вона була їх власністю.

Мене також зачіпають паралелі між двома українськими революціями та подіями 6 січня.

По-перше, українська Помаранчева революція 2004 року була на 100% мирною. Тоді уряд України (підбурюваний Росією) робив усе, щоб спровокувати насильство. Він привіз до Києва тисячі східних українців, в основному шахтарів, в надії, що вони зіткнуться з протестуючими. Це не спрацювало. Ніхто не хотів конфліктувати. Замість цього протестуючі на Майдані слухали послання світу, ділилися їжею, одягом та гарячим чаєм, а також покладали помаранчеві квіти на бойові щити солдатів. Те, що мало стати переломним моментом, стало моментом єдності. Недовго, але незабутньо.

У 2013-2014 роках уряд (знову ж за підтримки Росії) подбав про те, щоб друга революція в Україні, Євромайдан, не була такою мирною. Все почалося з того, що спецпідрозділи поліції побили сотні людей, придушуючи протест. На наступний ранок замість сотень були тисячі. Майдан (головна площа Києва) був переповнений — знімки розійшлися по світу. Мало хто в світі знав, що в торговому центрі під Майданом повно бутиків і модних магазинів. Я був на той час в Києві, тому сам бачив: жоден з них не був розграбований за місяці революції. І навіть після того, як за третій місяць були по-звірячому вбиті десятки людей, революціонери не перетворилися в мстивий натовп. Мстивий натовп прийшов пізніше — з російською окупацією.

Я намагаюся сказати наступне: ви можете знайти різницю в тому, чи обмануті люди, і чи вони осліпли в своєму гніві, або ж вони борються за свободу. Дві українські революції не були "повстаннями". Вони будуть гордими моментами історії. Те, що сталося у Вашингтоні 6 січня 2021 року, житиме в ганьбі.

Багато років тому я закохався в Америку, про яку говорив Маккейн. Особисто для мене це була сільська місцевість Нью-Гемпшира — місце, де я провів три тижні за студентським обміном, коли ще був живий Радянський Союз. Це був березень 1991 року. Коли ми їхали, в Москві йшов сніг, а в Вашингтоні був майже час цвітіння сакури, де все здавалося нереальним, як якщо б я опинився всередині телевізора. Потім ми приїхали в Нью-Гемпшир — і це було більше схоже на роман Марка Твена. Там я зустрів найтепліших, наймиліших, найкумедніших і найжалісливіших людей, яких я коли-небудь бачив.

Вони не були "Америкою насамперед". Вони дбали про інших. Вони зробили мій світ більшим і світлішим. Я вирішив стати дипломатом, щоб зустрічатися з такими людьми. Ось що робить Америка — змінює життя. Це дійсно змінило мою. Це була Америка Маккейна. Я сподіваюся, що президент Джо Байден зможе повернути її. Для мене, людини зі сторони, це єдиний можливий спосіб, щоб країна знову стала великою.

Чотири минулі роки Америка не була великою. Як і світ. Трансатлантичні відносини були натягнутими. Європа не розуміла Америку, а Америка не дбала про Європу. Несвобода йшла маршем на чолі з Володимиром Путіним. Росія напала на своїх сусідів і зруйнувала душі тих, на кого не сміла нападати. Путіну вдалося переконати мільйони в тому, що Америка — не краща будь-якої іншої країни, а може, навіть гірше. Часом здавалося, що він переконав у цьому навіть президента Дональда Трампа.

На короткий момент історії сяюче місто на пагорбі зникло під темною хмарою, але я знаю, що воно все ще там. Ті, хто вірять у свободу, сподіваються, що хмара зникне за Байдена. Ті, хто ненавидять свободу, сподіваються, що під ним не залишиться нічого, крім руїн.

Американцям потрібно довести, що останні помиляються. Я б почав з простої відповіді: "Так, ми краще". Час нагадати людям, що таке Америка: "Не місце, а справа, за яку варто боротися".

Олександр Щерба — посол України в Австрії. Кар'єрний дипломат, який працював у Німеччині та США, колишній посол з особливих доручень у Міністерстві закордонних справ України, радник першого віцепрем'єрміністра України у 2013-2014 роках. 

За матеріалами CNN

Прямий ефір