Первый украинский политик, феминист и Нобелевский лауреат: неожиданные факты об Иване Франко в викторине "Ліс рук!"

Первый украинский Нобелевский лауреат, основатель туристического движения, человек, который мог писать с такой скоростью, с которой не все могут читать. Очередной выпуск викторины об украинской литературе "Ліс рук!" посвящен Ивану Франко.

Сегодня Иван Франко — это не просто автор из прошлого, это — целая Вселенная. Вместе с ведущим Владимиром Остапчуком и участниками программы вы в частности узнаете: почему маленький Иван ночевал в гробу, как конкуренты препятствовали политику Франко во время выборов, сколько в жизни писателя было историй любви и почему он так и не получил Нобелевскую премию.

Интересное от экспертов

Иван Франко родился 27 августа 1856 года в селе Нагуевичи — сейчас это Дрогобычский район Львовской области, а тогда эта территория была в составе Австро-Венгерской империи. Его отец Яков считал себя потомком немецких колонистов, племени франков. Но сам Франко был украинец от деда и отца.

Яков Франко был зажиточным сельским кузнецом. Пока отец работал, его сын часами сидел рядом. Позже вспоминал, что папа терпеливо объяснял, как нужно жить с людьми и для людей. Послушать рассказы мудрого Якова любили и взрослые, которые постоянно собирались в его кузнице. Иван решил стать писателем, потому что слышал много интересных истории от клиентов отца, и решил их записывать.

Франко был вундеркиндом. У него была отличная память, уже в начальной школе мог дословно пересказать "Кобзаря" Шевченко. В пятом классе во время уроков, которые считал неинтересными, читал Шекспира в немецком переводе. Кстати, Иван Яковлевич знал 14 языков: польский, немецкий, украинский, итальянский, английский и другие. Первые три он выучил еще в школе, а другие — уже в студенческие годы.

Иван был хорошим учеником. Он помогал делать задания одноклассникам, и даже на этом зарабатывал. В начальной школе ему доверили вести журнал посещения учеников. Иван, будучи честным человеком, отмечал и тех, кто прогуливал уроки. За это однажды ему пришлось поплатиться: прогульщики камнями забросали Ивана камнями. Сегодня это называется буллинг, Ивану доставалось от одноклассников.

Маленькому Франко приходилось ночевать в гробу. Учась в Дрогобычской гимназии, он жил на квартире у дальней родственницы — тети Кошицкой. Тетка вместе с мужем держали столярную мастерскую, в которой в том числе изготавливали гробы. Иногда изделий было так много, что не было, куда их складывать. Тогда случалось, что маленькому Франко приходилось спать в гробу. Когда его мать узнала об этом, то устроила тетке скандал.

Франко был студентом трех университетов.

"Франко имел очень специфические отношения с высшими учебными заведениями. Он поступил во Львовский университет, где блестяще учился. Но так случилось, что по политическим мотивам его отчислили. Парадоксально, что сейчас это заведение именуется в честь Франко. Он едет в Черновцы из-за того, что администрация Буковины лояльно относилась к украинцам, и поэтому позволили Франко окончить высшее образование. Но доктора философии он получил в Венском университете", — рассказал директор Международного фонда Ивана Франко Игорь Курус.

Ивана Франко считают основателем туристического движения в Галичине. Он был первым профессиональным туристом, который организовывал пешие путешествия по Галичине и Карпатам. В 1884 году он организовал первое украинское студенческое пешее путешествие. А со временем его третий сын Петр стал фактически основателем пласта — украинской скаутской организации, целью которой является содействие всестороннему, патриотическому воспитанию молодежи. Именно Петр придумал термин "пласт".

Иван Яковлевич Франко известен нам не только как автор, но еще и как политический деятель. Он был первым профессиональным политиком Украины.

Становление Франко проходило во времена раскола Украины: левобережная входила в состав Российской империи, а правобережная принадлежала к Австро-Венгрии. Галичине, где жил Франко, тогда суждено было стать колыбелью трех национализмов: еврейского, польского и украинского — трех народов, которые не имели собственного государства и ждали собственных пророков.

"Иван Франко родился в селе Нагуевичи, которое находится в 10 километрах от города Борислав. В то время это один из самых богатых городов Галичины и Австрии. Там добывали нефть. Нефть добывали так называемые рипники — ведрами из ям. Это очень тяжелая работа, поэтому рипники очень часто умирали от болезней. А рядом в Дрогобыче жили инженеры, владельцы этих нефтяных скважин, они строили богатые имения. То есть явное классовое неравенство. И очевидно, что Франко не воспринимал эти вещи. И еще до политической деятельности он фактически уже был социально активным гражданином, который готов был бороться за права рабочих", — пояснил Игорь Курус.

Франко читал Маркса и Энгельса из-за того, что был социалистом по предубеждению. Но социализм для Франко был возможностью реализовать право на украинское. И отнюдь он не объединял себя с российским социализмом. Он попытался переводить "Капитал" Маркса. Но когда перевел один из разделов, то понял, что идеи немецкого философа — утопия, поэтому прекратил работу. С годами Франко изменил свои политические взгляды и стал народником.

Кстати, Франко носил вышиванку, и ввел традицию надевать вышиванку под классический костюм. Такая себе эклектика, ведь вышиванка тогда считалась признаком того, что человек из села, а костюм — признак образованности.

Франко трижды сидел в тюрьме из-за своих взглядов. Отбывание тюремного наказания очень негативно сказалось на здоровье Ивана — он перемерзал в камерах, из-за чего приобрел болезнь, которая повлияла на достаточно раннюю смерть писателя.

Иван Франко был одним из основателей Русско-украинской радикальной партии (укр. Русько-українська радикальна партія). Это была первая украинская политическая партия, и именно поэтому Франко считают первым профессиональным политиком. Партийная программа-минимум ставила целью создание Галицкой автономной области, а программа-максимум — соборную Украину, которая бы объединила всех украинцев.

"Я обращаю внимание — "русской" [от "русичи, русины"], не "российской". Потому что россияне к русичам имеют отношение как морская свинка к морю. Франко с этой партией шел на выборы. Кстати, Франко был одним из первых, так сказать, публичных деятелей, который начал призывать к единству украинцев и употреблению именно правильной идентичности — украинец. Потому что в целом жители региона Франко назывались русинами", — уточнил Игорь Курус.

Франко стал первым человеком в истории, который в Венском университете защитил свою диссертацию на родном украинском языке.

"В принципе, даже сейчас диссертацию можно защищать на двух языках. Для этого создают специальный ученый совет. Я не знаю, создавали ли для Франко специальный ученый совет, но то, что он в научный оборот ввел украинский язык, это точно", — рассказала кандидат философских наук Александра Решмедилова.

В те времена также использовалась недобросовестная агитация. Избирателей называли хрюнями, потому что они продавались буквально за колбасу и водку. И на выборах 1895 года на пост посла в Галицком Сейме Франко проиграл, потому что его политический конкурент подкупил людей, фактически использовал технологию "гречкосеев". А однажды, чтобы помешать Франко идти агитировать, у него украли обувь.

В 1898 году он вновь будет баллотироваться, но уже в Венский парламент. На этот раз у писателя украли не только обувь, но и шляпу, без которой тогдашний интеллигент просто не мог появиться на улице. А из прессы он узнает, что в предвыборной гонке люди съели 70 километров колбасы. С тех пор писатель раз и навсегда покончил с желанием участвовать в политической гонке.

На всех выборах Франко не хватало то 50, то 30 голосов.

"Как политолог я скажу, что на самом деле для результата не так важно, кто за кого проголосовал, важно — кто считал. Поэтому мы можем предположить, что те голоса, которых не хватало Франко, скорее всего, были просто украдены", — считает Александра Решмедилова.

Несмотря на то, что попасть в правительство Ивану Франко так и не удалось, он не остановился и продолжал бороться за Украину. Правда, уже на бумаге. Главные достижения Франко напечатаны не в политических программах, а в книгах. Но не всегда они выходили именно от его имени. Автор чаще всего печатался под псевдонимами. У Ивана Франко было около 100 псевдонимов, среди которых: Джеджалик, Мирон, Кремень, Живой, Марко, Брут Хома и другие.

Франко писал практически каждый день (примерно раз в два дня), и едва ли не по целому произведению. За 40 лет успел написать 6000 произведений — это и стихи, и новеллы, и сказки, и статьи. Он писал для разных людей и о разном. И не только потому, что зарабатывал на этом деньги (а он, кстати, первый украинский писатель, который смог зарабатывать только на своих произведениях), но и потому, что он просто любил писать. Франко мог бы увеличить свое состояние, если бы писал преимущественно для европейского читателя. Но он выбрал украинский язык и украинскую аудиторию — это было для него важно.

Если говорить о стихах, то здесь Франко вдохновлялся любовью:

• Ольга Рошкевич — первая большая любовь Франко. Пара должна была пожениться, но помешал первый арест Франко, из-за которого отец Ольги запретил в будущем иметь любые отношения с Иваном. Но, несмотря на запрет отца, пара тайно встречалась в лесу. А для того, чтобы любимый мог найти Ольгу, она цепляла на деревья ленты, которые указывали Ивану путь.

• Юзефа Дзвонковская — происходит из семьи польского шляхтича. Она знала себе цену, отказывала абсолютно всем парням, которые бегали за ней толпой. Но не осталась равнодушной к Ивану Франко. Позже он письмом будет просить руки Юзефы у ее родителей. Однако получит отрицательный ответ, который разобьет ему сердце. И только потом Иван узнает, что отказ был связан с болезнью, которая унесла жизнь Юзефы.

• Целина Зигмунтовская — третья любовь Франко. К большому сожалению, эта женщина все же образовала пару с Франко. Почему "к сожалению"? Потому что эта любовь оказалась токсичной для Ивана. Да, Франко был искренне влюблен Целину, однако она насмехалась над ним, называя рыжим. А ей нравились брюнеты. Позже она выйдет замуж за другого, родит ему сына, но быстро овдовеет. Оставшись в одиночестве, Целина вспомнит Ивана и придет к нему жить. Однако Франко в своей прозе признается, что был вынужден принять эту женщину, и даже будет жаловаться, что именно из-за нее у него ухудшилось самочувствие. И это именно ей Франко посвятил свое произведение "Манипулянтка".

• Сам поэт писал, что любовь являлась ему трижды. Ольгу Хоружинскую писатель не упоминает как любимую, она является его первой законной женой. Франко даже опоздал на их свадьбу, зачитавшись стихотворения. Этот брак был интересен тем, что Ольга была из другой части Украины — родилась на Харьковщине, жила и училась в Киеве, поэтому союз Франко и Хоружинской рассматривали как символическое единение разделенных украинских земель. Благодаря этому союзу у Ивана Франко появилось четверо детей — три сына и дочь.

Франко был первым украинским феминистом и способствовал развитию феминистического движения в Галичине. Именно благодаря его активному участию в свет вышел дебютный женский альманах "Первый венок".

Также Иван Франко считается первым украинским претендентом на Нобелевскую премию за поэму "Моисей". В документах Шведской академии есть запись, где автор указан как "великий Проводник своего народа, международный гений". Кандидатура Франко была вполне проходная, но его смерть в 1916 году сделала невозможным чествование этой наградой.

Неожиданные вопросы от детей

Во время программы "Ліс рук!" школьники задавали вопросы о Франко, а отвечали на них эксперты:

• Игорь Курус, журналист, общественный деятель, директор Международного фонда Ивана Франко, соучредитель квартиры-музея семьи Ивана Франко;
• Александра Решмедилова, кандидат философских наук, политолог, автор научных статей и выступлений, посвященных Ивану Франко.

— Насколько мне известно, в детстве Иван Франко разговаривал с грибами. Можно ли его считать ненормальным?

— Франко был очень органичен с природой. Родители его жили на краю села возле леса. Он любил ходить в лес за грибами. Поскольку Франко был творческой натурой, очевидно, что он мог идти и себе что-то нашептывать, например, какой-то стишок сочинять или еще что-то.

У Франко была замечательная фантазия. Понятно, что Франко не был прототипом доктора Дулитла и не общался с лесными жителями. Но в народных песнях, в той почве, из которой он черпал потом свое творчество, было много разных сказочных персонажей. И вот эта сказочность может идти из детства, то есть он мог представить себе, что в лесу все живое — и дерево, и листочек, и грибочек, и представить с ними определенные диалоги.

— Была ли в те времена пропаганда? Если да, то страдал ли от нее маленький Иван?

— Франко родился во время Австрийской империи, потом жил во время Австро-Венгерской империи. Империя — это большое государство, ее надо было содержать. Поэтому, конечно, пропаганда была, без этого никак. Дело в другом — Франко был очень образованным. У него было критическое мышление и он хорошо мог различить — где пропаганда, где правда и какие делать выводы. Я всем советую — думайте.

— Как относились к украинским детям в Австро-Венгрии тогда? Они чувствовали себя подавленными?

— На самом деле, вопрос достаточно риторический. Понятно, что Франко как носитель украинской культуры, языка имел определенные ограничения из-за того, что он родился сначала в Австрийской, а потом рос в Австро-Венгерской империи, он должен был знать другие языки. То есть это не только желание, это еще и вынужденная ситуация. Поэтому можно считать, что определенное угнетение было. Но достижения Франко показывают, что несмотря на все, даже имея ограничения, если у тебя есть желание — ты можешь преодолеть любые барьеры, любые границы.

— С каким писателем зарубежной литературы можно сравнить Ивана Франко?

— Очень трудно сопоставить, потому что нет таких универсальных писателей. Это несколько надо сложить, чтобы получился один Франко. Но думаю, что это наверняка Шекспир. Так как Шекспир учил англичан как жить и как строить свою нацию, и Франко учил.

Предыдущие выпуски "Ліс рук!":

• Хипстер, дауншифтер и мистик: новый взгляд на Григория Сковороду в викторине "Ліс рук!"
• Любимые напитки, предпочтения в моде и истории любви: неожиданные факты о Тарасе Шевченко — в викторине "Ліс рук!"
• Новаторство, любовь и российское гражданство: неожиданные факты о Лесе Украинке — в викторине "Ліс рук!"