Обучение украинцев в Чехии: языковой барьер, психология, поддержка государства и волонтеров

По оценкам министерства образования Чехии в тамошние школы в этом учебном году пошли примерно 57 тысяч детей и подростков из Украины. Это большая нагрузка для страны с населением более 10 млн человек. Обязательно посещать школы в Чехии должны не только граждане республики, но и иностранцы, которые находятся здесь более 90 дней. Поэтому для украинцев, которые не попали в чешские школы, активисты открыли несколько украинских классов, информирует "Дом" со ссылкой на "Укринформ".

Чешские власти всячески поощряют новоприбывших украинцев адаптироваться на новом месте жительства. Но далеко не все украинские дети смогли пойти в сентябре в чешские школы. По статистике, с отказом при принятии в школу или детский сад столкнулся почти каждый четвертый беженец. Причина — отсутствие мест, прежде всего в крупных городах. К ним относится и столица Прага, которая уже несколько месяцев просто не принимает новых беженцев. В некоторых городах власти, хотя и выступают против отдельного обучения украинцев, однако вынуждены открывать отдельные украинские классы с украинскими же преподавателями, которых немало среди беженцев. Это разрешено благодаря поправке Lex Ukraine II. В других случаях за дело берутся неравнодушные украинцы, которые уже некоторое время живут в Чехии.

Как работает инициатива "Детям Украины"

Украинка Оксана Бреславская сразу же после начала войны и прибытия первых беженцев основала организацию "Детям Украины" и сейчас ее возглавляет. Благодаря ее усилиям удалось обеспечить нормальный учебный процесс по программе Новой украинской школы. Для нескольких десятков маленьких украинцев договорились со школой Nový Porg и протестантской церковью, которые предоставили помещение. Сейчас в первой учатся дети младшей школы, во второй — пятиклассники. Всего 51 ребенок. Подавляющее большинство — новый набор, ведь часть тех, кто посещал занятия весной, приняли в чешские школы, другие же вернулись в Украину.

"Одно из условий принятия — отказ в зачислении в чешскую школу. Мы хотим предоставить возможность детям учиться, если они не могут посещать обычную школу, чтобы они не остались в стороне. Но если родители просто не хотят отдавать своего ребенка в чешскую школу, если у них есть альтернатива, мы отказываем", — говорит Оксана Бреславская.

Сейчас учебный процесс, который для семей учеников является бесплатным, финансирует семья Оксаны Бреславской и ее партнеры из Великобритании. Благодарны они и за помощь многим чешским организациям и государственным структурам. Кроме того, старшекурсников-филологов одного из чешских вузов пригласили проводить уроки чешского языка для украинцев. Также нашли двух учителей, которые будут преподавать английский. В целом дефицита учителей нет, многие преподаватели высокой квалификации приехали в Чехию из Украины.

В школе "Детям Украины" учились и учатся дети из Харькова и Львовщины, Одессы и Виннитчины, Бучи и Ивано-Франковщины, Днепра и Запорожья, Донецка и Киева, Краматорска и Закарпатья.

Те, кто учится сейчас, более спокойные, увереннее, чем те, кто пришел в школу весной, рассказывают учителя. Педагоги вспоминают, как во время посещения сельскохозяйственного музея дети увидели тракторы с буквой Z (она была в названии фирмы) и начали закрывать ее ладонями. Другой пример — танки из оригами. Во время занятий дети изготовили целый батальон бумажных танков. Также создавали самолеты и рисовали "Мечту". Таким образом дети демонстрировали стремление к скорейшему завершению войны в Украине, говорят педагоги.

Украинский образовательный хаб как связь с Родиной

Чешские власти внимательно относятся к вопросу образования беженцев. Эксперты подчеркивают необходимость всесторонней интеграции детей и молодежи в чешскую образовательную систему. Для поддержки обучения украинцев правительство выделило 13 млрд чешских крон.

Но далеко не все пока посещают местные школы. Часто из-за нехватки мест в классах, где должны учиться только 15 учеников, нередко — из-за языкового барьера, иногда — из-за позиции отдельных руководителей учебных заведений.

Надо вспомнить и еще одну причину — нежелание самих детей или их родителей. Особенно это было заметно весной, когда люди только приехали, не знали, как надолго они останутся в новой стране, к тому же украинские школы продолжали обучение в режиме онлайн. По данным анализа чешских образовательных органов, по меньшей мере десятая часть детей и подростков была сосредоточена исключительно на обучении онлайн. В этом учебном году ситуация немного иная.

Министр образования и науки Украины Сергей Шкарлет обратился к чешским коллегам с просьбой открыть в Чехии Украинский образовательный хаб. Украинская сторона просила о благоприятных условиях для обучения за рубежом именно по украинской программе. Речь шла, в том числе и о профессиональном обучении.

Тогда чешская сторона заявила, что для поддержки украинских детей и их реабилитации на территории Чехии созданы адаптационные группы или классы, в которых работают также и украинские учителя. В сотрудничестве с Посольством Украины в Чешской республике продолжается работа над программой субботних школ. Например, в Праге в течение последних 10 лет действует субботняя украинская школа "Эрудит".

Но задача — максимальная интеграция в чешскую образовательную программу — остается актуальной. Если нет возможности полноценно учиться в чешской школе, надо посещать уроки чешского языка, а также активнее общаться со сверстниками вне школы, резюмируют специалисты.

Еще о жизни украинцев в других странах:

• Как украинских детей обучают в Испании
• Как украинские переселенцы живут и учатся во Франции
• Какие страны предоставляют самые высокие выплаты украинским беженцам